The fascistic Monument in Bozen, South Tyrol in Victory Square was erected on the personal orders of Mussolini.
The following Latin script can be seen on the façade:
HIC PATRIAE FINES SISTE SIGNA / HINC CETEROS EXCOLVIMVS LINGVA LEGIBVS ARTIBVS
Here at the border of the fatherland set down the banner. From this point on we educated the barbarian with language, law and culture.
The fascistic monument was inaugurated on 12th July 1928 by King Vittorio Emanuele III.
The inscription, referring to Roman imperial history, was seen as provocative by all Germans living in South Tyrol. On the day of the inauguration there was a counter-demonstration with 10,000 people in Innsbruck.
Also even today official representatives of Italian fascistic right-wing parties (e.g., Gianfranco Fini, Alleanza Nazionale) lay down every year wreaths in the monument.
Today, the monument still is a focal point of the tensions between the Italian and German speaking communities in Bozen, and it is fenced off to protect it from defacement.
http://de.wikipedia.org/wiki/Siegesdenkmal_Bozen
http://www.schuetzen.com/html/news/treplies.asp?message=26
http://www.schuetzen.com/html/faschismus/showquestion.asp?fldauto=10
Schlagworte: Bozen, Faschistendenkmal, fascist's monument, Fini, Mussolini, Siegesdenkmal
23. Mai 2008 um 6:51 |
Lächerlich diese Figuren.
Hast Du gesehen, sogar der Orfino aus Sterzing tritt im Anfang der Aufzeichnung auf die Empore herauf. Hoffentlich hat er sich nicht in die Hosen gemacht vor lauter Freude über die Anwesenheit seines Gianfranco.
23. Mai 2008 um 8:28 |
Der Orfino …. der ist mir bis jetzt gar nicht aufgefallen….. Wahnsinn.
Das schlimme ist, diese Figuren sind jetzt in der Regierung und planen Atomkraftwerke…
24. Mai 2008 um 12:33 |
Das kannst Du laut sagen.
Es ist wirklich ein Hohn, dass man der Gefallenen der Kriege gerade an einem Ort gedenkt, den diejenigen errichtet haben, die maßgeblich zu den Schrecken des 20. Jahrhunderts beigetragen haben. Es disqualifiziert auf der ganzen Linie diejenigen, die diese Monumente und deren Verherrlichung schützen bzw. dulden oder gar fördern.
Ein Staat, in dem eine solche Ideologie auch von allerhöchsten “Würdenträgern” weitergetragen wird, hat m.E. keine Chance zu Prosperität, denn er lebt vom Rückwärtsschauen. Er ist nicht wirklich fähig, Strategien für die Zukunft zu entwickeln und diese zu verwirklichen, er ist auch im Ausland (welches Faschismus und Nazitum geschichtlich aufarbeitet und bekämpft) nicht glaubwürdig. Ein Staat, mit einer Führung, die lieber in der schwarzen Vergangenheit “tümmelt”, kann nie ein wirklich moderner Staat werden und wird deshalb den anderen immer nur hinterher hinken. Da helfen die ganzen stolzen Fahnenträger, die Sympole und die Pathetik nichts.
24. Mai 2008 um 12:38 |
Sympole falsch, Symbole richtig.
Fazit: Man kann nur auf Unabhängigkeit oder auf die Tatsache hoffen, dass wir wirklich mal das 10. Bundesland Österreichs sind (wir können auch zusammen mit Tirol das 9. Bundesland bilden, ist mir auch Recht). Österreich hat nämlich seine Hausaufgaben gemacht. Italien nicht. Es schwänzt sogar die Schule.
24. Mai 2008 um 2:45 |
Es kommt zusammen, was zusammengehört – da können die Faschisten machen was sie wollen – wir machen die Abstimmung – so oder so.
24. Mai 2008 um 6:18 |
Ciao ragazzi! È sabato sera. Godetevi il fine settimana. Di fascisti e referendum se ne riparla lunedì, nella pausa caffè.
24. Mai 2008 um 6:19 |
P.S. Ceteros non significa “barbarian”…
24. Mai 2008 um 9:53 |
P.S. Ceteros non significa “barbarian”…
Bullshit!
Die alten Lateiner pflegten zu dem, was “anders” war Ceteros oder Ceterus zu sagen. Bei der Völkerwanderung wurde aus Ceterus – Barbarus .
Barbarus war die Zusammensetzung von Barba und Ceterus – Bart und Anderen oder “Die Anderen mit dem Bart”.
Man muß nicht Italiener zu sein um Latein zu können – Deutsche können besser Latein als Italiener – das war schon immer so. Nicht vergessen, die größten römischen Kaiser wurden nicht in Italien geboren:
Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus
Lucius Arruntius Camillus Scribonianus
Lucius Clodius Macer
Julius Sabinus
Imperator Titus Caesar divi Vespasiani filius Vespasianus Augustus
Publius Aelius Hadrianus
Severus Alexander
ecc
24. Mai 2008 um 9:58 |
De h—s W—–e K—-l, de solln des Faschodenkmol noch Neapl oi tian!
Und wenns in an walschen Ziegl nit passt, konn er ja noch Neapel auswondern!
25. Mai 2008 um 8:15 |
Persönlich bin ich nicht für eine Zerstörung des Denkmals: Es würde reichen, wenn man die Liktorenbündel entfernt und aus dem Denkmal einen Mahnmal machte.
@Lorenz
Woher kommt Deine felsenfeste Sicherheit, daß die Deutschen “schon immer” besser Latein konnten als die Italiener?
Also, ich lebe in Deutschland seit fast 10 Jahren und in meinem Bekannten- und Freundeskreis bin ich einer der wenigen, die Latein können.
Der Bildungsstand mancher Deutschen ist so schlecht, daß viele nichtmal in der Lage sind, richtig zu schreiben, sowas durfte ich an der Universität miterleben(!!!).
Und zu den von Dir erwähnten Kaisern kann man nur sagen: Ein Beispiel gut funktionierender Integrationspolitik innerhalb eines supranationalen und toleranten Staates.
Ob Gallier, Germane, Brite, Syrer, Sannite, Italiker, Noriker oder Iberer, alle ware römische Bürger.
25. Mai 2008 um 3:58 |
Die Tage des Denkmals sind gezählt, man braucht nur in ganz Europa nachschauen – dort sind fast alle faschistischen und kommunistischen Denkmäler verschwunden.
Wenn der Bildungsstand in Deuschland schlecht ist, dann ist er in Italien erst gar nicht vorhanden. ( Man braucht nur das Tv-Programm und die Parteien der Italiener zu analysieren )
Die alten Römer waren echt gut – nur sind sie ausgestorben… leider.
26. Mai 2008 um 1:06 |
@Lorenz
Also, wenn ich mir meine ehemaligen Kommilitonen anschaue, die teilweise sog. Eliteschulen besucht haben, stand ich mit meiner istruzione liceale classica viel besser dar.
Das Schulsystem ist in Italien um einiges besser als in Deutschland, zumindest war es bei uns in Florenz so.
Was das TV-Programm betrifft, 90% von dem was im deutschen Privatfernsehen angeboten wird, kann man getrost in die Tonne treten.
26. Mai 2008 um 2:39 |
@Matteo und Lorenz
Das stimmt: Das was heute zum Teil zum “sinnvollen” Zeitvertreib und zur Unterhaltung im Fernsehen (D+I macht da keinen Unterschied) geboten wird, insbesondere in den Privatsendern, ist wirklich eine organisierte Volksverdummung.
Aber die Nachfrage macht bekanntlich das Angebot. Wenn es einen “Grando Fratello 8″ gibt, dann muss der GF 1-7 ein Erfolg gewesen sein. Man misst ja die Einschaltquoten.
Ich denke mir oft: Werden die Leute zuerst dümmer und schauen deshalb dann diese Sendungen, oder werden sie durch das Schauen dieser Sendungen dümmer (scheint ein Henne und Ei-Problem zu sein).
Was das Tollste an der Sache ist: die Reality-Shows, also Typ “Big Brother” oder “Grande Fratello” werden laufend neu aufgelegt, insbesondere weil sie äußerst billig (Kosten) sind und trotzdem hohe Einschaltquoten erreichen. Man braucht ja nur ein paar Idioten 2 Monate in eine Kiste sperren (das kostet relativ wenig) und schon schauen und hören Millionen sich tagtäglich deren Lebensweisheiten, Streits, Klobesuche, Gezicke, Bettgekuschle an.
26. Mai 2008 um 2:45 |
Das Volk ist und bleibt ein hirnloses Wesen…
Gehen wir Mathematisch vor: Wie Julius Ceasar schon gesagt hat: “Gib dem Volk Brot und Spiele und es wird dich lieben”: Brot = McDonnals = Ruhe; Spiele Entertainment = Filme, Musik, Alkohol usw = Ruhe + Kontrolle; Kombiniert mit Marx:”Religion ist Opium fürs Volk”: Religion = Phylosophie = Wissenschaft = Manipulation; Ergibt die Gleichung: McDonnals …
26. Mai 2008 um 2:53 |
Die Elite-Schulen sind oftmals eine Farce. Zum Teil schlechteste Studenten (selbstverständlich nicht alle), aber mit vermögensstarken Eltern. Da ist mir jeder durchschnittlich intelligente und fleißige Student einer normalen, staatlichen Uni lieber.
26. Mai 2008 um 3:04 |
Übrigens Mazinga Z: Es geht mich ja nichts an, welche Beiträge Du in Deinem Blog zulässt und nicht. Aber der Beitrag von Jeeg Robot (24.05.)scheint mir schon deutlich die Grenze zur Beleidigung überschritten zu haben.
Ich würde das Denkmal zwar auch lieber in Neapel sehen, da gebe ich Jeeg Robot recht, aber müssen wie deshalb die Italiener beleidigen?
26. Mai 2008 um 3:11 |
@Sepp
Da hast du recht, ich habe ein paar “Buchstaben” rausgenommen.
Zensur?
26. Mai 2008 um 3:16 |
Von Zensur kann keine Rede sein. Ich sehe es aus der rechtlichen Sicht (und die dürfte wohl auch hier zutreffend sein): Meinungs- und Pressefreiheit umfasst nicht die Freiheit, Beleidigungen oder Diffamierungen auszusprechen.
26. Mai 2008 um 5:34 |
sette grausligen Fohnen….isch jo no es Motorengeräusch von der SASA interessanter
9. Juni 2008 um 9:51 |
man(n) sollte etwas mehr auf die Symbolik achten.. fascism und die Bedeutung auf die Tage der Gegenwart sind abzuleiten..
hier in diesem Video
http://gedankenfrei.wordpress.com/2008/06/05/sensibel-symbolik/
ist Faschismus dargestellt, unverblümt und ungefiltert
MFG